French: non (1); pas de, (emphatically) aucun m, aucune f (2)
Examples:There is no waterIl n'y a pas d'eau; There are no horses hereIl n'y a pas de chevaux iciorIl n'y a aucun cheval ici; There are no applesIl n'y a pas de pommesorIl n'y a aucune pomme; No horse has two tailsAucun cheval n'a deux queues; No apple is blueAucune pomme n'est bleue (2)
An expression with "no" (2) qualifying a direct object is usually converted into an equivalent expression with "not" during translation: I eat no meat → I don't eat meat → io non mangia carne.
Italian: no (1); non, (emphatically) nessun m, nessun before a m noun beginning with ps, gn, x, z, or s + consonant, nessuna f, nessun' before a f noun beginning with a vowel (2)
Examples:There is no waterNon c'è acqua; There are no horses hereNon ci sono cavalli quiorNon c'è nessun cavallo qui; There is no zeroNon c'è nessuno zero; There are no applesNon ci sono meleorNon c'è nessuna mela qui; There is no goose hereNon c'è nessun'oca qui; No horse has two tailsNessun cavallo a due code; No apple is blueNessuna mela è blu (2)