(Far fetched) example sentence
Ik zeg haar (1) dat ze haar (2) haar (3) door haar (4) moet laten verzorgen.
I tell her (1) she has to let her (2) hair (3) be taken care of by her (4).
(1) accusative personal pronoun
(2) possessive pronoun
(3) noun
(4) dative personal pronoun