Etymology
Via Old French "calendier" from Latin "calendarium" (account book). The Latin word is named after calendae, the first day of the month, at which the interest was paid, which in turn derives from calare (to announce solemnly, to call out), from an Indo-European base *kel-.
The spelling with 'a' in English is to distinguish the word from calender.
Translation
